Quando me ne vado da Londra, ti chiamero' se sarai ancora li'.
Kada napustim London, nazvat æu te ako si još tu.
No, Valchiria e' ancora li' dentro.
Ne pucajte! Valkyrie-ja je još uvek tamo.
Quando ti sei svegliato stamattina, era ancora li'?
Kada ste se jutros probudili... još uvek ste oseæali isto?
Sono sicuro che sia ancora li'.
Siguran sam da je još uvek tamo.
Le fondamenta del silo devono essere ancora li'.
Темељи силоса би још увијек могли бити тамо.
Ti prego dimmi che non stai ritornando ancora li'.
Molim te reci mi da se ne vraæaš tamo.
I tuoi genitori vivono ancora li'?
Tvoji roditelji još uvek žive tamo?
Ma, sfortunatamente, e' ancora li' fuori.
Али, нажалост, још увијек је жив.
La trovavo spesso che rimaneva con lo sguardo fisso in qualche direzione, come se sapesse che lui era ancora li intorno.
Hvatala sam je kako zuri negde u daljinu satima, kao da zna da je on još uvek tu negde.
Il mio Passeggero Oscuro e' come un minatore intrappolato, che non smette di picchettare, di farmi sapere che e' ancora li', ancora vivo.
Moj mraèni putnik je poput rarobljenog rudara, Uvijek pomaže, uvijek mi stavlja do znanja da je još uvijek unutra, još uvijek živ.
Tutto quello che le avete impiantato negli ultimi sei mesi e' ancora li'.
Sve èime si je otisnuo u zadnjih šest meseci je još uvek ovde.
Ancora li' a spalle curve mentre quel Trent se la tiene sulle gambe?
Да идеш около погрбљен док она седи Тренту у крилу?
Alcide e' venuto qui nonostante tutte le buoni ragioni del mondo per non farlo, perche' crede che la donna di cui si e' innamorato sia ancora li' dentro di te da qualche parte.
Alcide je došao ovamo uprkos zdravom razumu, zato što veruje da žena u koju se zaljubio živi još uvek negde u tebi.
Quanto pensi che potra' reggere ancora, li' sotto?
Što misliš, koliko još može izdržati pod vodom?
Ma signore, i nostri uomini sono ancora li'.
Ali, gospodine, naši ljudi su još tamo.
Piccola, se sei ancora li' fuori, grida al tuo ragazzo.
Мала, ако си тамо негде, позови ме.
E' ancora li', ma la combatto tutti i giorni.
Još je tu, ali borim se protiv nje svaki dan.
Ho aspettato sei anni che tornasse a casa ed e' come se fosse ancora li'.
Èekala sam šest godina da se vrati, a on još uvijek kao da je tamo.
Il punto e', il nastro e' ancora li' dentro?
Pitanje je je li kazeta još unutra?
Pensava che fosse ancora li' fuori, da qualche parte.
Mislila je da je još živa.
O se e' ancora li', qualsiasi cosa sia.
Нити дa ли je тo joш тaмo.
Vai nella cantina dei Lockwood e controlla che il corpo di Rebekah sia ancora li'.
Idi u podrum Lokvudovih i saèuvaj Rebekino telo.
Hanno ucciso alcuni dei nostri fratelli, ne hanno portati via altri in catene, altri ancora li hanno affogati in mare".
Neku braæu su ubili, neke poveli sa sobom u okovima, neke su utopili u moru."
Capisco perfettamente, e quello stress sara' ancora li' quando tornera' a casa.
Јасно, али тај притисак неће нестати.
So che sei ancora li' dentro.
Znam da si još uvek unutra.
Anche se faccio fuori Merlyn, l'altro arciere e' ancora li' fuori.
Чак и ако средим Мерлина, преостаје други стрелац.
E' come uno scarafaggio, ancora li'... anche dopo l'esplosione dell'ultima bomba nucleare.
Попут бубашвабе која преживи нуклеарни рат.
Gli ha chiesto se un anno dopo, sarebbero stati ancora li' in quel bar.
И она га је питала да лигодину дана касније, они и даље би био тамо у том бару.
Saresti ancora li', se non ti avessi tagliata.
Још би стајала да те нисам посекао.
Chissa', Jacq... magari l'oceano e' ancora li'.
Ko zna, Džek? Možda æe okean još uvek biti tamo.
I marine che ci hanno coperto sono ancora li'.
Marinci koji su vam bili podrška, i dalje su tamo.
E perche' lui dovrebbe essere ancora li'?
A zašto bi on još uvek bio tamo?
Il nonno e' ancora li', devo vederlo al molo.
Деда још живи тамо. Има телефон.
Gia' e i droni erano ancora li' a cercarlo...
Ovaj... da, i bespilotne su ga stalno tražile.
Si era rifiutato di mettere i cavoletti di Bruxelles pero', ma i cetrionzoli erano ancora li', a crescere accanto alla sua casa.
lako nije želeo da uzgaja prokulice, hruštavci su i dalje rasli uz njegovu kolibu.
La tua famiglia e' ancora li'?
Je li ti porodica još tamo?
E la bottiglia di plastica che buttiamo via ogni giorno è ancora li.
И пластична флаша коју бацамо сваког дана и даље остаје тамо.
Basit e Amjad; sono ancora li.
Bazit i Amdžad; još uvek su tamo.
1.759192943573s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada napustim London, nazvat æu te ako si još tu. 